Notify users about new versions in CLI

Feature Card

Description

It would be nice to notify the users of the framework about new versions of the different Frontity packages.

User Stories

As a Frontity developer
I want to see if there is a new version of a package while developing
so that I can update my packages often

Possible solution

jamesgeorge007 suggested to use something like the update-notifier package in this issue.