Webmentions is a protocol for basically creating a decentralized comments section on a website.
More information about it here:
Examples
Possible solution
I’m a designer, not a super experienced dev so I don’t actually know the specifics of how webmentions work exactly but I see a wordpress specific solution here: