Hi all!
This new version of the the REST API - Head Tags includes a fix for a bug that was breaking the REST API in sites with the Yoast SEO plugin installed. It was causing redirections to images when the REST API response contained a media entity.
Remember that if you are using the REST API - Head Tags plugin, you should update it to the last version (using the update button in the WordPress admin panel or downloading it from here).
Feel free to ask if you need some help or have any questions.